News & Media

Oficina de Aurora emitirá renovaciones de licencias SB-251 para inmigrantes sin estatus migratoria/Aurora office of DMV issues driver license renewals for immigrants without status

Human Dignity & Just Immigration Reform

November 28, 2017  |  El Comercio de Colorado  |  Link to article

Read this article in English below.

EL PROGRAMA FAVORECE A PERSONAS SIN ESTATUS MIGRATORIO

Redacción/El Comercio de Colorado

La oficina del DMV en Aurora se incorpora al programa de licencias SB-251, tal como lo adelantamos en nuestra edición del 12 de octubre. Esta oficina al este del área metropolitana solo se dedicará a emitir las renovaciones de las licencias de la ley SB-251. En esta oficina estarán disponible 52 citas diarias a partir del 1 de diciembre. Sara Werner, vocera del Departamento de Ingresos de Colorado, anunció esta nueva facilidad de servicio y al mismo tiempo dio a conocer un cambio en el procedimiento para el trámite de las renovaciones.

“Quienes quieran renovar sus licencias, permisos, o tarjetas de identidad, en Aurora, no podrán pedir una cita en línea, como lo hicieron para solicitar su licencia por primera vez. Estas personas deberán llamar al DMV por teléfono para completar ese pedido”, dijo Werner. Las llamadas se pueden realizar entre las 8 am y las 4 pm, entre lunes y viernes. Werner insistió que se pueden seguir solicitando en línea, las citas para renovaciones de licencias para las oficinas de Lakewood, Grand Junction, y Colorado Spring.

Atención a los documentos

Esta vocera reiteró que las personas deben verificar que llevan consigo los documentos que son necesarios para renovar las licencias. Las personas deben presentar  su licencia SB-251, o cualquier otro documento que pruebe su identidad, como un pasaporte o tarjeta consular. Al mismo tiempo, las personas deben mostrar su declaración de impuestos de Colorado o tres documentos, con diferente antigüedad, que muestren que han residido en este estado por al menos 30 meses.

SERVICIO EN DMV AURORA

Teléfono: 303-205-2335
Horario: 8am-4pm
Dirección:

DMV Aurora

14391 E. 4th Ave.

Aurora, CO 80011.


LISTA DE DOCUMENTOS PARA RENOVAR

Tome nota de los documentos que usted necesita presentar al momento de renovar su licencia o su tarjeta de identificación. Invierta tiempo en conseguirlos.

Para demostrar su identidad

Licencia o documento emitido por el DMV (Vigente o vencido por no más de un año)

o

Pasaporte, identificación consular, o identificación militar

Para demostrar su residencia

Colorado Income Tax Return

o

Tres documentos con su nombre y lugar de residencia / Original y Copia

Documento No. 1. Emitido no más de 10 meses antes de la fecha de la cita.

Documento No. 2. Emitido entre 12 y 24 meses antes de la fecha de la cita.

Documento No. 3. Emitido entre 24 y 30 meses antes de la fecha de la cita

Mas información

https://www.colorado.gov/pacific/dmv/node/48731/ 


THE PROGRAM BENEFITS INDIVIDUALS WITH NO IMMIGRATION STATUS

Newsroom/El Comercio de Colorado

"The DMV office located in Aurora will be part of the SB-251 program, as we informed in our October 12th edition. This office, located east in the Denver Metro Area, will only issue renewals for the SB-251 program. There will be 52 daily appointments beginning on December 1st. Sara Werner, spokesperson for the Colorado Department of Revenue, announced the new service and explained there is a change in procedure for the renewal.

“Those who want to renew their license, permits, or ID cards, in Aurora, won’t be able to get an appointment online, like they did the first time. They need to call the DMV directly to request the appointment,” said Werner. The calls can be made Monday through Friday between 8 am and 4pm. Werner explained that for renewals at the Lakewood, Grand Junction, and Colorado Springs offices, appointments are available online.

Paying attention to the documents

Werner insisted on the importance for those applying to ensure they have the proper documentation for their renewals. Candidates must present their current SB-251 license or any other document that proves their identity, such as a passport or consular card. They also need to bring their Colorado tax returns or three different documents, with three separate dates, that show they have lived in the state for at least 30 months."

This article was originally published on El Comercio de Colorado on November 21, 2017. It has been formatted for publication on Together Colorado.